

Annexe de l'pisode 223 - The Wrath of Con


00'56 : "With a Little Help from my friends"
Paroles tires d'une chanson des Beatles. Traduction : "Je m'en sors grce  mes amis".
http://fr.wikipedia.org/wiki/With_a_Little_Help_from_My_Friends

04'15 : "Zip-A-Dee-Doo-Dah"
C'est une chanson crite pour "Mlodie du Sud", un film de Disney de 1946. La chanson a t reprise rcemment par Miley Cyrus.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zip-a-Dee-Doo-Dah

04'45 : Brown
L'Universit de Brown a t fonde en 1764. Situe  Providence (Rhode Island), elle fait partie de la Ivy League
qui regroupe les universits amricaines les plus anciennes et les plus prestigieuses.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Brown

17'14 : Madoff
Bernard Lawrence Madoff, n le 29 avril 1938  New York, est un homme d'affaires amricain et le prsident-fondateur
d'une des principales socits d'investissement de Wall Street : Bernard L. Madoff Investment Securities LLC.
Le 12 dcembre 2008, Madoff est arrt et mis en examen par le FBI pour avoir ralis un montage financier frauduleux,
une chane de Ponzi, qui pourrait avoir entran la perte de 50 milliards.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Madoff

19'44 : Carrie Underwood
Carrie Marie Underwood est une chanteuse et auteur amricaine. Son univers musical est proche de la country et de la pop.
Elle est la gagnante de la quatrime saison d'American Idol aux tats-Unis en 2005.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carrie_Underwood

22'52 Alberta
L'Alberta est l'une des provinces du Canada. La capitale est Edmonton.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alberta

24'21 Bryant Park
Le Bryant Park, d'une surface de 3,9 hectares, se trouve au coeur de Midtown Manhattan, le plus important quartier d'affaires de la ville de New York,
aux tats-Unis. Il s'agit d'un jardin  la franaise entour de gratte-ciel. A l'intrieur du parc se trouve la New York Public Library.
C'est ici que se tient la Fashion Week, la deuxime semaine de Septembre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bryant_Park

24'51 Russian Tea Room
Le Russian Tea Room est un restaurant situ sur la 57e Ouest, entre la Carnegie Hall Tower et la Metropolitan Tower.
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Tea_Room

25'03 Barney's
Barney's New York est une chane de magasins de luxe implante  New York, dirige par Judy Collinson.
La chane  depuis ouvert plusieurs autres succursales,  Bevery Hills, Las Vegas, et Boston.
http://en.wikipedia.org/wiki/Barneys_New_York

25'16 G5
Le Gulfstream G500 est un modle particulierement luxueux de jet priv, appartenant a la famille des Gulfstream V.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gulfstream_G500

25'59 Marchesa
Marchesa est une marque de haute couture et de prt  porter de luxe, cre en 2004 par les Britanniques Georgina Chapman et Keren Craig.
Elle est distribue  Londres et  New York.
http://www.marchesa.com

29'13 : Carrie
Allusion  Carrie Bradshaw le personnage principale de la srie "Sex and the City".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sex_and_the_city

29'15 : Charlotte
Allusion  Charlotte York un des personnages principaux de la srie "Sex and the City".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sex_and_the_city

32'28 : Kirk Cameron
Kirk Cameron est un acteur amricain qui s'est fait connatre dans la srie "Quoi de neuf docteur ?".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kirk_Cameron

33'59 : Cosmo
Le Cosmopolitan est un cocktail  base de vodka, de cointreau, de canneberge et de citron vert.
C'est le cocktail par excellence de la gente fminine  New York et notamment dans la srie "Sex and the City".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cosmopolitan_(cocktail)
